素敵な町。グルガオン

今日、某インド人が、グルガオン（Gurgaon）というインドの町のことを、素敵なところだと力説していた。事務所の部屋の窓に向かって指を差して、窓の外に見えるようなボロイビルはなく、超高層ビルが立ち並ぶ町で、とてもいいところなんだって言ってました。ついつい、「Really？」って反応してしまいましたが、考えてみると失礼な話でして。

グルガオンとは、デリーの近郊にある町で、最近はオフィスビルだけでなく、ショッピングモールも増えているようです。確かに写真でみる町並みはとても綺麗。これに比較して、ムンバイはどうしてこう雑然としている町なんだろう？インドでも綺麗なところあるじゃない。

某インド人によれば、グルガオンは、ヒンドゥー語で「Gur（グル）」が「Sweet（甘い）」、「gaon（ガオン）」が「Village（村）」を意味する言葉との説明があった。えぇ～、インドに「甘い村ぁ！」と日本人の間では感嘆の声が。

しかし、他のネット情報によると、「甘い村」ではなく「さとうきび」を意味する言葉だとの説もあり、真偽の程は定かではありません。

ちなみに、日本語で「グルガオン」をネット検索すると、カレー屋ばかりがでてきます（笑）。